jira-context-mcp MCP Fetches structured Jira issue context from a URL, enabling coding agents to quickly understand issue intent and implementation details. GitHub → Website → project-mgmt by TastyHeadphones